(1) does not want 的：----->He doesn't want so much to do A as to do B. （这样的句子有潜在的多重含义，此处懒得讲） (2) not to do的：----> He wants not so much to do A as to do B. 这个估计 …
最佳答案 2020-09-29 21:04. 这句话的意思是：. 与其说我喜欢他的外表，不如说我喜欢他的性格。. 这种“取舍关系”可以有多种表达：. I do not so much like his appearance as his personality. I do not like his …
2. not so much as 结构，它的作用和翻译是：. （1）用于两个人或事物对同一概念的比较时，翻译为：前者不如后者；前者没有后者程度大。. （2）用于同一个人或事物对两种概念的比较时，翻译为：不是前 …
或把stressful移动位置：. That's not so much stressful as exciting. 因为我记得曹老师讲过not so much A as B, 与其说A，不如说是B，表示择比关系，否定A，肯定B。. 其肯定形式 as much A as B, …
平时，肯定强调使用居多。. 前句 so much 与 not 连用，旨在表达一种否定上的语气。. 它与 worried 毫无干系。. 句子这样理解：. “与其说是这样” （否定了第一句，“与其说”也是一种否定格式），“倒不如说是那 …
更多内容请点击：关于固定搭配not so much…as…的用法 - 柯帕斯英语网